Esta entrada es muy cortita, solo para
mostraros cómo va avanzando el proyecto de las Rosas Solidarias del que os hablé aquí.
El fin de semana pasado nuestro grupo de
ganchilleras volvió a reunirse para juntar todas las rosas que cada una de
nosotras estuvo haciendo en las últimas semanas. La cifra alcanzada me parece
más que respetable: ¡nada más y nada menos que 102 rosas!
Der heutige Post wird ganz kurz, ich will Euch nur
den Fortschritt der Solidarischen Rosen zeigen, das Projekt, von dem ich euch bereits berichtet hatte.
Vergangenes Wochenende versammelte sich unsere
Häkelgruppe wieder, um alle Rosen zusammenzufügen, die jede von uns in den
letzten Wochen gehäkelt hatte. Die erreichte Rosenanzahl kann sich meiner
Meinung nach sehen lassen: 102 Rosen haben wir geschafft!!!
La verdad es que fue un domingo muy
divertido, lo pasamos en grande juntas, nos reímos un montón, aunque de vez en
cuando también suspiramos de desesperación al coser la enésima rosa o realizar
la septuagésima hoja…
¡Y el trabajo aún no ha terminado! Todavía estamos cosiendo rosas y realizando un par de hojas que nos faltan. Por último, hay que añadir los tallos a las rosas para que queden así de hermosas:
¡Y el trabajo aún no ha terminado! Todavía estamos cosiendo rosas y realizando un par de hojas que nos faltan. Por último, hay que añadir los tallos a las rosas para que queden así de hermosas:
Es war wirklich ein sehr lustiger Sonntag, wir
hatten großen Spaß zusammen, wir haben viel gelacht, aber auch ab und zu beim
Nähen der x-ten Rose oder beim Häkeln des x-ten Blattes vor Verzweiflung
geseufzt…
Die Arbeit ist dennoch nicht abgeschlossen! Wir sind noch dabei, alle Rosen fertig zu nähen und ein paar Blätter müssen auch noch gehäkelt werden. Und schließlich brauchen sie auch noch ihre Stiele, damit sie alle so prächtig aussehen:
Die Arbeit ist dennoch nicht abgeschlossen! Wir sind noch dabei, alle Rosen fertig zu nähen und ein paar Blätter müssen auch noch gehäkelt werden. Und schließlich brauchen sie auch noch ihre Stiele, damit sie alle so prächtig aussehen:
¡Así que seguiremos trabajando hasta el
día 22 para conseguir un estand repleto de rosas rojas!
¿Qué os parecen? ¿A que queréis una?
¡Pues pasaros el 22 de abril por la
escuela Joan-Miró de Berlín a partir de las 14 horas!
¡Todas las ganancias se donarán a la
clase de niños refugiados de la escuela!
Und so werden wir bis zum 22. April weitermachen,
damit wir einen Stand voller schönen roten Rosen haben!
Wie findet Ihr sie? Ihr wollt doch auch eine,
stimmt‘s?
Dann kommt am 22. April ab 14 Uhr in die
Joan-Miró-Schule in Berlin-Charlottenburg!
Der gesamte Erlös geht an die Willkommensklasse für Flüchtlingskinder der Joan-Miró-Grundschule!
Der gesamte Erlös geht an die Willkommensklasse für Flüchtlingskinder der Joan-Miró-Grundschule!
Publicar un comentario
¡Muchas gracias por tu comentario!