miércoles, 30 de marzo de 2016

Adorno para libretas / Verzierung von Notizbüchern



Confieso que tengo una pequeña manía: me encantan las libretas… Bueno, hasta aquí puede que esto no os parezca nada excéntrico. Lo que pasa es que a mí me gustan tanto las libretas que siempre termino por pensar que son demasiado bonitas como para ponerme a garabatear en ellas J
El caso es que hace un par de días necesitaba realmente una libreta en la que poder escribir, así que después de admirar las que tenía en casa decidí salir a comprarme una libreta de lo más sencilla, feíta, una en la que no me diese penita escribir mis patrones dentro, con rectificaciones, tachaduras y todo lo necesario. Y volví con una libreta lisa, de color rojo, sin pizca de sex-appeal ni bonitas páginas con borde dorado ni nada de esas cosas que me encantan…

Ich muss gestehen, ich habe eine kleine Macke: ich liebe Notizbücher… Nun ja, das ist jetzt vielleicht auch nicht so außergewöhnlich, werdet Ihr denken. Das Problem ist eigentlich, dass ich Notizbücher so schön finde, dass ich es letztendlich nicht übers Herz bringe, in sie reinzukritzeln J
Vor ein paar Tagen brauchte ich aber tatsächlich ein Notizbuch und nach einem kurzen Blick in meine vorhandene Sammlung ging ich los, um mir ein absolut simples, schlichtes, nicht sonderlich hübsches Notizbuch zu besorgen. Ein Notizbuch bei dem es mir nicht zu schade wäre, meine Häkelanleitungen inklusive Streichungen und wirren Aufzeichnungen niederzuschreiben. Zurück kam ich mit einem einfachen, roten Notizbuch, ohne jegliches Sex-Appeal, ohne hübsche Goldränder oder sonstige schöne Verzierungen…


Solo que una vez en casa pensé: madre mía, qué poco luce, ¿y si le pongo un pequeño adorno? Uno de ganchillo, por supuesto, dado que va a contener patrones y todo tipo de anotaciones relacionadas. Y entonces me acordé de un patrón que vi en la página de Coats y ¡manos a la obra!
Utilicé hilo negro de ganchillo de la marca Wolle Rödel (para ganchillos de 1,75-2 mm) y un ganchillo Dama del n° 3 (1,75 mm). Una vez terminado el tapete planché la labor y con pegamento la pegué con cuidado a la tapa de la libreta. ¡Y aquí la tenéis!

Als ich nach Hause kam, dachte ich mir dann: meine Güte, das Ding sieht wirklich nach gar nichts aus. Wie wäre es mit einer kleinen Verzierung? Eine gehäkelte Verzierung natürlich, denn das Buch soll ja Anleitungen und sonstige Häkel-Notizen enthalten. Dann fiel mir eine Anleitung ein, die ich mal bei Coats gesehen hatte und dann ging’s los!
Ich habe schwarzen Häkelgarn von Wolle Rödel benutzt (für Nadeln zwischen 1,75 und 2 mm) und eine Häkelnadel der spanischen Firma Dama mit der Nummer 3 (die einer 1,75 mm-Nadel entspricht). Nachdem ich das „Deckchen“ fertig hatte, habe ich es gebügelt und mit etwas Kleber ganz vorsichtig auf den Buchdeckel geklebt. Und so sieht es jetzt aus!



La verdad es que me gusta tanto que ya estoy pensando que tal vez termine por no utilizarla… ¡No, no, es una broma!
Bueno, ¿os animáis a haceros una para vosotras?

Eigentlich gefällt mir das Büchlein jetzt so gut, dass ich fast schon versucht bin, da doch nichts reinzuschreiben… Nein, nein, ich mache nur Spaß!!
Und ihr, habt Ihr Lust, ein Notizbuch für Euch zu verhübschen?

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por tu comentario!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...